翻訳機能搭載,日本携帯も中国携帯も全キャリア対応
-
-
中国语版
方法1. 日本携帯或いはパソコンからm@5isms.com（
日中通サービスセンター）へ題名が「5isms」のメー
ルを送信するだけで登録が完了。
方法2. 中国携帯から13601867094（日中通サービス センター）へ内容が「5isms」のSMSメールを送信するだけで登録が完了。
方法2. 中国携帯から13601867094（日中通サービス センター）へ内容が「5isms」のSMSメールを送信するだけで登録が完了。
利用シーン
日本人⇔中国人
せっかく仲良くなった中国人の友人と、日本に帰ったあとも、連絡を取り続けたいです。
例：鈴木さん（suzuki@docomo.ne.jp）が李さん（13564825795）にメッセージを送る場合
例：李さん（13564825795）が鈴木さん（suzuki@docomo.ne.jp）にメッセージを送る場合
せっかく仲良くなった中国人の友人と、日本に帰ったあとも、連絡を取り続けたいです。
例：鈴木さん（suzuki@docomo.ne.jp）が李さん（13564825795）にメッセージを送る場合
例：李さん（13564825795）が鈴木さん（suzuki@docomo.ne.jp）にメッセージを送る場合
日本人同士
中国におられる留学中のお子さん、出張中のご主人、駐在員、ご友人と気楽に格安で連絡したくありませんか？
日本から中国へSMSを送ろうとした場合、国内のキャリアが提供するサービスでは対応する端末も限られ、また料金も1通50円～100円と高額。（NTT docomo, EMOBILEは1通50円、SoftBankはなんと100円です。auはできないようです。）なかなか国内ケータイ同士のEメール交換のように手軽に・・・というわけにはいきません。
「日中通」なら、日本⇒中国は１通１０円、中国⇒日本は無料でのサービス提供を実現しています。また、日本携帯も中国携帯も全キャリア対応できます。
中国におられる留学中のお子さん、出張中のご主人、駐在員、ご友人と気楽に格安で連絡したくありませんか？
日本から中国へSMSを送ろうとした場合、国内のキャリアが提供するサービスでは対応する端末も限られ、また料金も1通50円～100円と高額。（NTT docomo, EMOBILEは1通50円、SoftBankはなんと100円です。auはできないようです。）なかなか国内ケータイ同士のEメール交換のように手軽に・・・というわけにはいきません。
「日中通」なら、日本⇒中国は１通１０円、中国⇒日本は無料でのサービス提供を実現しています。また、日本携帯も中国携帯も全キャリア対応できます。
中国人同士
日本に留学中、出張中、滞在中の皆様は中国にいるご家族、ご友人と気楽に格安で連絡したいと思ったことがありませんか？日本の携帯メールから中国携帯へ送信できないことで悩んでいませんか？
「日中通」なら、日本⇒中国は１通１０円、中国⇒日本は無料でサービスを提供しています。また、日本携帯も中国携帯も全キャリア対応できます。
日本に留学中、出張中、滞在中の皆様は中国にいるご家族、ご友人と気楽に格安で連絡したいと思ったことがありませんか？日本の携帯メールから中国携帯へ送信できないことで悩んでいませんか？
「日中通」なら、日本⇒中国は１通１０円、中国⇒日本は無料でサービスを提供しています。また、日本携帯も中国携帯も全キャリア対応できます。