翻訳機能搭載,日本携帯も中国携帯も全キャリア対応

日本携帯或いはパソコンのメールアドレスで会員登録している場合
日本から中国へ送信
宛先メールアドレス：m@5isms.com（日中通サービスセンターのメールアドレス）
題名：「相手の中国携帯番号、例：13564825795」※
本文：「相手に送信したい内容」

※会員登録後、会員専用ページで相手の短縮名を設定できます。
例：相手13564825795の短縮名として、「ZZ」を設定すると、題名に「ZZ」を入力するだけで13564825795へ送信できます。

中国から日本へ返信
中国側は受け取ったSMSメール（送信番号は13601867094（日中通サービスセンターの番号）になっています）に対して返信することができます。
本文：「相手短縮名、例：suzuki」#「返信したい内容」※

※会員登録後、会員専用ページで登録したメールアドレスの短縮名を設定できます。
例：会員登録したメールアドレスsuzuki@docomo.ne.jpの短縮名として、「S」を設定すると、「S」を入力するだけでsuzuki@docomo.ne.jpへ送信できます。

中国携帯番号で会員登録している場合
中国から日本へ送信
送信先番号：13601867094（日中通サービスセンターの番号）
本文：「相手のメールアドレス、例：suzuki@docomo.ne.jp」#「宛先に送信したい内容」※

※会員登録後、宛先の短縮名を設定できます。
例：宛先suzuki@docomo.ne.jpの短縮名として、「S」を設定すると、「S」を入力するだけでsuzuki@docomo.ne.jpへ送信できます。

日本から中国へ返信
受け取ったメール（送信元は「中国携帯番号@5isms.com」（例：13564825795@5isms.com）になっています）に対して単純に返信すれば届きます。

訳文が不要な場合
「会員専用」⇒「送信先設定」で設定することができます。
相手連絡先の「送信種別」を「訳文なし」に設定すれば、訳文なしで送信されます。

注意事項：
利用しているメールアドレスは@5isms.comドメインからのメールを受信するように設定してください。